end sequence перевод

• матем.
  концевая последовательность

• in sequence:    один за другим; последовательно
• sequence:    1) последовательность; ряд; порядок следования Ex: chronological sequence of smth. хронологический порядок чего-л. Ex: sequence of the seasons смена времен года Ex: there is little sequence in his a
• at the end:    в конечном счете

Примеры

The game's end sequence depicts Andrea delivering a televised news report blaming the destruction on an earthquake and consequent gas fires.
Игра заканчивается новостями, где ведущая Андреа, называет землетрясение главным виновником разрушения и последующих газовых пожарах.

A DVD released on March 31, 2005, called "Air Memories" contained promotional commercials for the series, staff commentaries, and clean ending sequences from the 12th and 13th episodes, lasting 92 minutes.
Выпущенный 31 марта 2005 года DVD-диск под названием Air Memories включал в себя рекламные материалы к аниме, комментарии создателей и окончания 12-й и 13-й серий.

Excluding the opening and ending sequences, there are 16 parts to the story; the first half is set within the planetarium while the latter half is set outside in the ruined city where the planetarium resides.
Помимо открывающей и закрывающей тем, игра состоит из 16 частей; первая половина игры происходит в планетарии, а вторая — в разрушенном городе, где находится планетарий.